Looks like you may have your tools in a different area. Dialogs can be moved to where you want.
I tried to get a pop up by closing all my dialogs but it didn't happen. (Must only be for older versions) Took awhile to get them back too.
If you want a box that looks like a pop-up, left click on the black arrow> then you will have a menu for the current tab, click on detach tab you will have a floating box like the pop-up box.
I tried to get a pop up by closing all my dialogs but it didn't happen. (Must only be for older versions) Took awhile to get them back too.
If you want a box that looks like a pop-up, left click on the black arrow> then you will have a menu for the current tab, click on detach tab you will have a floating box like the pop-up box.