02-17-2018, 06:20 PM
You can get the source for the message translations here (look for the *.po files in the po and po-* directories). And then unravel the makefiles to figure out how they end up in the application (involves the msgfmt command, possibly part of cygwin or mingw if you are on Windows).