This is just for fun. I am sure the text produced will be gibberish to an arabic speaker. I see why the AL-Aser.ttf font looks "plain" when typed in. Many of the characters are those start-middle-end of word forms mapped to adjacent latin keyboard characters.
Making a font as best I can with just one character used and phonetics gets this which looks a bit more interesting. Lower case is latin, upper case is arabic.
Making a font as best I can with just one character used and phonetics gets this which looks a bit more interesting. Lower case is latin, upper case is arabic.