The Chroma layer mode seems to do the trick. Copy the place you want coloured. Desaturated it, then use any plain colour or gradient - dimpled shape and last of all use the chroma layer mode. You will end up with a cyan - purple look
Then you could try changing opacity of the top layer if you wish.
Then you could try changing opacity of the top layer if you wish.