As I can see on the first screenshot, the text logo has bottom-to-top orientation (your are working with the display rotated 90° and image size is 96x400 pixels).
Do you want to keep this orientation, or transform the logo to have left-to-right text orientation ?
Do you want to keep this orientation, or transform the logo to have left-to-right text orientation ?