Resize the image but no scale

[programmer_ceds]

"Image/Canvas Size..."
Make sure that the Width and Height fields are not linked (the icon to the right of the fields shows a broken chain)
Set the Width field to the width you want.
If you want the extra width on the right make sure that the X offset is set to 0 and this should give you what you want.