There is a Windows utility altdrag which allows the user to move the window up and get to those bottom buttons
https://stefansundin.github.io/altdrag/
1' 45" demo https://youtu.be/g2PM0gElZ7k
https://stefansundin.github.io/altdrag/
1' 45" demo https://youtu.be/g2PM0gElZ7k