L'outil Alignement

[lapache]

Bonjour à tous,
Je suis désolé de m'exprimer en français mais je ne peux pas soumettre ma question de façon différente.
Dans l'outil " Alignement " de Gimp il y a deux options qui me posent un problème :
Aligner le milieu de la cible
et
Aligner le centre de la cible
pour moi le " centre " et le " milieu " veulent dire la même chose . N'y a t il pas moyen de mieux différencier ces deux options ?
Merci d'avance pour votre réponse.