Automated text correction

[StrayByte]

Greetings everyone.
I am in the middle of an enterprise scale scanning of many thick books.
The images in output (albeit already corrected by the scanner software) have all the words wavy and misaligned.

Is there a way to make gip correct these artifacts with a python script?
Maybe identifying a "expected" line and then operating a traslation of pixels to match the expected lines?

I searched but didn't find anything of relevance.

Also I cannot post the images here because the content is classified.

Thanks
Andre