Is it possible to create/correct a simple trapezoidal distortion?

[Ofnuts]

Yes, as others have mentioned, I have encountered a similar problem with my V200 scanner (it seems common to many scanners, and in particular those with good color rendering) and made a script/procedure to fix it (because it's a bit more complex than a trapeze transform). See here.