@BenjaminGer
I had a quick re-construct using Inkscape and a PDF might well be the way to go. It says it embeds the fonts and my PDF viewer says they are there. So they must be.
Inkscape has as much (or more) a learning curve as Gimp but there is plenty of help if you search. I think it is probably the better tool for the job.
The export looks like this: http://i.imgur.com/VGVau1B.jpg
and a couple of examples svg/pdf for you to try.
https://my.pcloud.com/publink/show?code=...LpsfUKLsKk
note: the svg is grouped in order to export as a PDF, if you want to see how it is built up you need to ungroup.
edit: I see my ocr translated the umlaut to an accent - sorry about that
I had a quick re-construct using Inkscape and a PDF might well be the way to go. It says it embeds the fonts and my PDF viewer says they are there. So they must be.
Inkscape has as much (or more) a learning curve as Gimp but there is plenty of help if you search. I think it is probably the better tool for the job.
The export looks like this: http://i.imgur.com/VGVau1B.jpg
and a couple of examples svg/pdf for you to try.
https://my.pcloud.com/publink/show?code=...LpsfUKLsKk
note: the svg is grouped in order to export as a PDF, if you want to see how it is built up you need to ungroup.
edit: I see my ocr translated the umlaut to an accent - sorry about that