Maybe duplicate the layer, apply some effect (Ripple, Wind...) and then adjust opacity.
Or generate a path that covers the whole image (hint) and then Edit>Stroke path using the Smudge tool.
Or generate a path that covers the whole image (hint) and then Edit>Stroke path using the Smudge tool.