Add selection to layer mask

[tmanni]

Without using the bucket fill tool : with the layer mask active,
type 'd' to set your foreground/background colors to black/white, then drag-and-drop one of them on the canvas (white for addition, black for subtraction).

Foreground/Background colors are available for dragging either in the tool box, or the Colors Dockable window.