Terminology or else

[Ofnuts]

(02-01-2023, 07:12 AM)PixLab Wrote: Classic like print vocabulary? (if we knew what this thing will do, might be easier for us, give more context)

This.

So there is the horizontal cylinder:

   

And the vertical one:

   

And I'm looking for terminology where 1/2/3/4 can have the same name in both.

But the more I look at it, the more it looks like the double menu entry is going to make it simpler (especially since I have a way to define the labels without duplicating code).