mirror path on angled line

[Ofnuts]

The best I can suggest is:

• Rotate Path2 so that its axis is horizontal/vertical
  
• Mirror it (Flip tool, or my path-mirror plugin)
  
• Add a marker stroke along the symmetry axis
  
• Rotate/move Path2 to bring the marker stroke on Path1
  
• Remove the marker stroke.