05-10-2024, 10:17 AM
Hello, I'm trying to translate a children board game because there is no official translation.
I have scanned some cards and I would like to remove the text (in a nice way) from the pictures and replace it with the translated text.
I tried the healing tool but the text is not really removed completely, it is still visible as an halo.
This is most probably given from the not uniform background color produced from the print process and taken over by the scanner.
What is the best practice in this case to remove the text from the scan?
Note: I wanted to attach an example of the scanned cards but it didn't work because it seems to be to large. I have uploaded it to ImgBB (https://ibb.co/w6Rf7Lh)
I have scanned some cards and I would like to remove the text (in a nice way) from the pictures and replace it with the translated text.
I tried the healing tool but the text is not really removed completely, it is still visible as an halo.
This is most probably given from the not uniform background color produced from the print process and taken over by the scanner.
What is the best practice in this case to remove the text from the scan?
Note: I wanted to attach an example of the scanned cards but it didn't work because it seems to be to large. I have uploaded it to ImgBB (https://ibb.co/w6Rf7Lh)